-
1 cash flow from operation
Stock Exchange: CFFOУниверсальный русско-английский словарь > cash flow from operation
-
2 операция фондовой биржи
Русско-английский словарь по экономии > операция фондовой биржи
-
3 операции фондовой биржи
2) Business: stock exchange operationУниверсальный русско-английский словарь > операции фондовой биржи
-
4 биржевая сделка
(stock-) exchange deal; ( на срок) forward (futures) operation (transaction); exchange (stock exchange) deal (transaction) -
5 зарубежная операция
Stock Exchange: foreign operationУниверсальный русско-английский словарь > зарубежная операция
-
6 затраты, связанные с выпускам ценных бумаг
Stock Exchange: charges relating to the issue operationУниверсальный русско-английский словарь > затраты, связанные с выпускам ценных бумаг
-
7 лимит нетто-операций
Stock Exchange: net operation limitУниверсальный русско-английский словарь > лимит нетто-операций
-
8 поток денежных средств от операций
Stock Exchange: cash flow from operationУниверсальный русско-английский словарь > поток денежных средств от операций
-
9 структурная операция
Stock Exchange: structural operationУниверсальный русско-английский словарь > структурная операция
-
10 биржевая сделка
stock exchange transaction (operation), securities transactionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > биржевая сделка
-
11 биржевой
прил. бирж.:- биржевой круг
- биржевой курс
- биржевой маклер
- биржевой ринг
- биржевой спекулянт\биржевойая игра (спекуляция) — (exchange) speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)
\биржевойая котировка — exchange (market) quotation
\биржевойая продажа — exchange sale
\биржевойая сделка — (stock-) exchange deal; ( на срок) forward (futures) operation (transaction)
\биржевойая скупка — exchange acquisition
\биржевойая спекуляция (игра) — exchange speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)
\биржевойая ссуда — (stock-)exchange loan
\биржевойая цена — (stock-)exchange price
\биржевойые операции — exchange business (transactions); ( с облигациями) bond trading
\биржевойые правила — rules of the exchange
-
12 фондовая операция
1) Economy: equity transaction, fund exchange operation, fund transaction, stock market transaction, stock exchange transaction2) Finances: forward transaction3) Banking: stock exchange dealing4) Business: stock-exchange transaction -
13 операция
сущ.operation; фин. тж. transaction\операцияи крупных банков — ( между собой) wholesale banking
банковские \операцияи — banking facilities
биржевые \операцияи — exchange business
валютные \операцияи — currency (exchange) transactions
внешнеторговые \операцияи — foreign trade transactions
делать \операцияю — ( по поводу чего-л) to operate (on - for); perform an operation (for) проводить \операцияю — (военную и т.п.) to conduct an operation
коммерческие \операцияи — commercial transactions
незаконные валютные \операцияи — illegal exchange transactions
расчётные \операцияи — clearing transactions
спасательные \операцияи — rescue (relief) operations
тайные \операцияи — undercover operations
текущие \операцияи — current transactions
финансовые \операцияи — financial facilities
фондовые \операцияи — stock exchange transactions; ( с ценными бумагами) securities transactions
фьючерсные \операцияи — futures transactions
-
14 спекуляция на понижение
1) General subject: bearish operation ( speculation)2) Stock Exchange: bear operation, bull campaign3) Banking: bear campaign, bear deal, bear transaction4) Business: bearish operation5) Makarov: bear speculation, bearish speculationУниверсальный русско-английский словарь > спекуляция на понижение
-
15 игра на понижение
1) Economy: bear campaign, bearish operation, dealing for a fall, dealing for fall, speculation for a fall, speculation for fall, speculation for the fall2) Stock Exchange: bear operation, bear transaction, dealings for a fall3) Banking: bear speculation, selling short4) Business: operating for a fall -
16 операция рефинансирования
1) Stock Exchange: refinancing operation2) Business: refunding operationУниверсальный русско-английский словарь > операция рефинансирования
-
17 сделка на срок
1) General subject: time bargain2) Law: contract for forward delivery3) Economy: forward operation, forward transaction, future operation, future transaction, option bargain4) Stock Exchange: bargain on term, deal for account, futures deal, settlement bargain, time-bargain, to be in a position5) Banking: forward deal, futures contract, futures transaction, time deal6) Makarov: forward contracting, terminal transaction -
18 срочная сделка
1) General subject: time bargain2) Law: contract for forward delivery3) Economy: forward dealing, forward transaction, future, future transaction, futures deal, operation in futures, terminal transaction4) Finances: futures5) Stock Exchange: time-bargain6) Banking: futures contract, futures transaction, operation deal, time deal7) Business: forward contract8) EBRD: forward deal, time transaction -
19 игра на повышение
1) Economy: bull campaign, dealing for a rise, dealing for rise, speculation for a rise, bull speculation2) Accounting: bull operation3) Stock Exchange: bull transaction, dealings for a rise4) Business: operating for a rise -
20 нормативный срок службы
1) Stock Exchange: useful life2) Telecommunications: rated resource3) Business: standard operation timeУниверсальный русско-английский словарь > нормативный срок службы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stock Exchange operation — / stɒk ɪksˌtʃeɪndʒ ɒpəˌreɪʃ(ə)n/ noun buying or selling of shares on the Stock Exchange … Dictionary of banking and finance
Stock Exchange Trading System — SETS The London Stock Exchange order driven electronic trading system that came into operation in 1997. It partly replaced the existing quote driven system (see Stock Exchange Automated Quotations System). Buyers and sellers enter their orders,… … Accounting dictionary
Stock Exchange Trading System — SETS The London Stock Exchange order driven electronic trading system that came into operation in 1997. It partly replaced the existing quote driven system (see Stock Exchange Automated Quotations System). Buyers and sellers enter their orders,… … Big dictionary of business and management
Shanghai Stock Exchange — 上海证券交易所 … Wikipedia
Bombay Stock Exchange — मुंबई शेअर बाजार … Wikipedia
Budapest Stock Exchange — Infobox Exchange name = Budapest Stock Exchange (BSE) nativename = Budapesti Értéktőzsde type = Stock Exchange city = Budapest country = Hungary flagicon|Hungary coor = founded = 18 January, 1864 owner = Budapesti Értéktőzsde Zrt. key people =… … Wikipedia
Nigerian Stock Exchange — Formation 1960 Purpose/focus Support trading on stocks Headquarters Lagos, Nigeria Official languages English Website … Wikipedia
Chicago Stock Exchange — Type Private … Wikipedia
Philippine Stock Exchange — Type Stock exchange … Wikipedia
Beirut Stock Exchange — Type Stock Exchange Location Beirut, Lebanon Coordinates … Wikipedia
Calcutta Stock Exchange Association Limited — popularly the Calcutta Stock Exchange (CSE), located at the Lyons Range, Kolkata, India, was incorporated in 1908 and is the second largest bourse in India. [ [http://www.cse india.com/cse factbook.htm CSE Factbook] . Calcutta Stock Exchange Ass … Wikipedia
